Бисквитката ще помогне на сайта или на други сайтове да разпознаят вашето устройство следващия път, когато го посетите.
Cookie pomůže dotyčné nebo jiné webové stránce rozpoznat vaše zařízení při příští návštěvě.
След като вие се съгласявате, файлът се добавя и бисквитката ще помогне да анализираме уеб трафика или ви позволява да знаете, когато посетите даден сайт.
Jakmile vyslovíte svůj souhlas, dojde k přidání daného souboru a tento cookie pomáhá analyzovat internetový provoz nebo vás informuje, když navštívíte nějaký konkrétní server.
Не мисля, че това ще помогне.
Hmm, nemyslím si, že to bude fungovat.
Мислиш ли, че това ще помогне?
Fakt si myslíš, že ti to k něčemu bude?
Тук, в Кампала, ще участваш в създаването на нова система на здравеопазване, която ще помогне на милиони.
Tady, v Kampale, pomůžeš vytvořit novou zdravotní péči v této zemi. Něco, co pomůže mnoha lidem.
Ще помогне за главоболието и ще подобри двигателните ти умения.
To by mělo pomoct proti těm bolestem hlavy a zlepšit tvoje motorické schopnosti.
И с какво ще помогне това?
A co si od ní slibujete?
Ще работим заедно, това ще помогне.
To by nám pomohlo, když už nic jinýho. Je to v pohodě. Jsme dobrý.
Поска носи нещо, което ще помогне да унищожиш Антоний.
Posca ti něco přivezl. Pomůže to zničit Antonia.
Искат да потвърдят, че информацията ти ще помогне да ги обвинят и че си готов да съдействаш.
Chtějí mít jistotu, že máte kompromitující informace. A že budete jako svědek spolupracovat.
С какво ще помогне смъртта ти?
A jak pomůžete ostatním svou smrtí?
Не виждам как ще помогне това.
Nevím jak by tohle mohlo pomoci.
Намери някой със загар, ще помогне.
To se probírá ve fyzice, Chevy. Asi ses na tu hodinu vybodl. Já ne.
Имам човек, който ще помогне, но трябва да открия Майкъл.
Máme někoho, kdo nám pomůže, ale musím sehnat Michaela.
Това интервю ще помогне на кариерата ви, нали?
Tento rozhovor by posunul vaši kariéru, je to tak, pane Deckere?
Сигурен ли си, че това ще помогне?
Jsi si jistý, že tohle zabere, Gaiusi?
Няма да е лесно, но времето ще помогне.
Tohle asi tak snadno nepomine, ale časem taky.
Друго, което ще помогне е ако за всяка ругатня пуска стотинка.
Víte, co jiného by mohlo ještě fungovat? Hranatá sklenice. Uvidíte sama.
Ще помогне ли ако се срещнем?
Hele, pomohlo by, kdybychom se sešli?
Благодаря, но едва ли ще помогне.
Díky, ale výhra mi asi vůbec nepomůže. - Pročpak ne?
Нося дар, който ще помогне за падението на Спартак.
Přicházím s darem. Ten by vás měl dostat na cestu, vedoucí k pádu Spartaka.
Ако черната магия е ще помогне, значи това е изключение... както ми каза преди време.
Pokud to ochranné kouzlo dokáže zrušit jen temná magie, tak musíme udělat výjimku a použít ji. Tak jste mi to kdysi řekla.
Дори и информация, което ще помогне срещу Германия.
Ani informace, které jim pomůžou proti Němcům.
Ще помогне и за Питър Фарагът.
Pokud narazíme na Petera Farraguta, budete rád, že je máme.
Наистина ли мислиш, че Портлирайнд ще помогне на теб?
Opravdu si myslíš, Portley-Rind a jeho dav pomůže nikdo, jako jsi ty?
Не мисля че уискито ще помогне.
A myslím, že tahle skotská mi taky moc neprospívá.
Ако те видя отново тук, ще сложа хаштаг на задника ти и ще видим дали ще помогне.
Jestli tě tady ještě uvidím, tak ti dám na prdel hashtag. A uvidíme, kolik dostaneš zásahů.
Да брат Филип, Господ ще помогне.
Správně Phillipe, Bůh se o nás stará.
Натиска ще помогне, но имаш нужда от шевове и антибиотици, за да не получиш инфекция.
Tlak by měl pomoct, ale potřebuješ stehy a antibiotika, abychom se ujistili, že nedostaneš infekci.
Надявам се, че това ще помогне.
Doufám, že to bude mít takový efekt, jako potřebuješ.
Няма да унищожа единственото нещо, което ще помогне да получим това, което искаме.
Nezničím jedinou věc, která nám může získat to, co chceme. Hledá nás celý svět, Xiangu!
Тази нова възможност ще помогне на двойките с различна националност, на тези, които живеят разделени в различни държави, и на тези, които живеят заедно в чужда държава.
Nové řešení má pomoci párům s různou státní příslušností, jak párům, které žijí odděleně v různých zemích, tak těm, které žijí společně v zemi, jež není jejich zemí původu.
Повишена промяна на въглехидрати в енергия ще помогне на индивида да се хвърли в по-голямо количество калории и да се отърве от повече мазнини.
Zrychlený zlepšení sacharidů k moci bude jistě pomáhat jednotlivým spálit větší množství kalorií a zbavit se více tuků.
Например, ако вие персонализирате страниците на Интернет-платформа за обучение, "бисквитката" ще помогне на Интернет-платформа за обучение да извика ваша специфична информация при следващите посещения.
Např. pokud si přizpůsobíte stránky Gruppo Aeromodellisti Valceresio nebo se zde registrujete k odběru služeb, cookie pomůže u portálu inicializovat tato specifická nastavení při Vaší příští návštěvě.
И така, може би в бъдеще, светлината ще помогне на болниците да лекуват хората по-бързо, да се възстановят по-скоростно.
A takto možná v blízké budoucnosti budeme osvětlovat nemocnice, abychom urychlili uzdravení pacientů a pomohli jim s regenerací.
Така че важният въпрос, мисля, не е дебат за това дали интернет ще помогне на добрите повече, отколкото на лошите.
Důležitou otázkou podle mě tedy není debata o tom, zda internet pomůže spíš těm dobrým než těm zlým.
Ще помогне и ще привлече внимание.
Pomohlo by to a přivedlo pozornost.
Но нали съм мъж - знаех какво ще помогне.
Ale co. Jsem chlap. Věděl jsem, jak na to:
0.94891095161438s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Cookie pomůže dotyčné nebo jiné webové stránce rozpoznat vaše zařízení při příští návštěvě. 